Try out terraria when it goes on sale, it's $9.99 normally but it occasionally goes for 50% off, another similar game is starbound, but it's $14.99 so it's a bit out of range. Of course, both of these games are MAINLY for playing with friends so, if you've got other people to play with, those two are definitely my go to games.